-
1 бути рівним
-
2 бути
наст. вр.1) быть; ( в наличии) име́ться; (происходить, совершаться) име́ть ме́сто, предстоя́ть ( только в будущем), (кем-нибудь, чем-нибудь) явля́ться, составля́ть, представля́ть, служи́ть, (в буд. и прош. вр.) послужи́ть (чем); (заключаться; находиться на службе в качестве кого-нибудь) состоя́ть; ( находиться в чём-нибудь) содержа́ться; (в каком-нибудь положении, состоянии) оказываться; ( о человеке - находиться в данное время где-нибудь) прису́тствовать; ( жить) обрета́ться, (только в буд. и прош. вр.) пребы́ть2) (в составе сложных глагольных форм: в формах буд. вр. глаголов несоверш. вида: бу́ду, бу́деш... бу́дуть - бу́ду, бу́дешь... бу́дут; в формах давнопрошедшего вр.: був, була́, було́, були́ - опускается; в формах, обозначающих прерванное действие: був, була́, було́, були́ - бы́ло)бу́ти в по́буті — име́ться в быту́, бытова́ть
бу́ти ви́дним — быть ви́дным; ( неизбежно вытекать из чего-нибудь) я́вствовать
бу́ти ду́же відо́мим — быть очень (широко́) изве́стным, по́льзоваться большо́й (широ́кой) изве́стностью
бу́ти ду́же засму́ченим — быть о́чень огорчённым, расстро́иться; разогорчи́ться
бу́ти на чолі́ — быть во главе́, возглавля́ть; предводи́тельствовать
бу́ти насторо́жі (обере́жним) — быть насторо́же; гляде́ть (смотре́ть) в о́ба
бу́ти насторо́жі з ким — держа́ть у́хо востро́ с кем
бу́ти пе́вним — быть уве́ренным; пита́ть уве́ренность
бу́ти підпорядко́ваним (підря́дним) — подчиня́ться
бу́ти поді́бним (до ко́го, до чо́го) — быть подо́бным (кому́, чему́); быть похо́жим, походи́ть (на кого́, на что)
бу́ти пока́раним — быть нака́занным, подве́ргнуться наказа́нию
бу́ти потрі́бним — быть ну́жным; тре́боваться, соверш. потре́боваться; ( стать нужным) пона́добиться
бу́ти причи́ною чого́ — быть (служи́ть, соверш. послужи́ть; явля́ться, соверш. яви́ться) причи́ной чего́
бу́ти спокі́йним — быть споко́йным, сохраня́ть споко́йствие
бу́ти тягаре́м для ко́го — быть в тя́гость кому́, тяготи́ть кого́
був собі́ — жи́л-бы́л
бу́де — ( впереди) бу́дет, предстои́т
бу́де потрі́бно безл. — бу`дет ну`жно, потре`буется; будь ла`ска; (при обращении к нескольким лицам, а также к одному лицу при обращении на "вы")
бу`дьте ласка`ві — пожа`луйста; ( в качестве вежливой просьбы) будь добр, бу`дьте добры` (мн. ч.), бу`дьте любе`зны (мн. ч.); сде`лай ми`лость, сде`лайте ми`лость (мн. ч.), сде`лай одолже`ние, сде`лайте одолже`ние (мн. ч.); (с неопр. ф. для выражения беспрекословного приказания) потруди`сь, потруди`тесь (мн. ч.); изво`ль, изво`льте (мн. ч.); соблаговоли`, соблаговоли`те (мн. ч.)
все, що в кише`ні — всё, что нахо`дится (име`ется) в карма`не, содержи`мое карма`на
на`че й не було` нічо`го — как бу`дто ничего` и не` было (не случи`лось), как ни в чём не быва`ло
хай бу`де, що бу`де — пусть бу`дет, что бу`дет; будь, что бу`дет; была` не была`; хоть трава` не расти`
хоч би там що було` — ( как бы то ни было) во что бы то ни ста`ло
-
3 be equal before the law
-
4 дорівнювати
( бути рівним) to be equal (to) -
5 equal
1. n1) рівня2) щось рівне іншому2. adj1) однаковий, рівний2) рівноправний3) здатний, придатний (до чогось — to)4) що не поступається в чомусь (комусь, чомусь — with, to)5) урівноважений, спокійний6) рівномірний7) гладкий, рівний (про поверхню)8) справедливий, безсторонній3. v1) дорівнювати; 3 times 2 equals 6 тричі по два дорівнює шести3) прирівнювати; ототожнювати; ставити знак рівності4) зрівнятися5) вирівнювати6) відплачувати; компенсувати7) помірятися силами* * *I nрівний, рівняII aequals in age — однолітки; ( що-небудь) подібне; що-небудь рівне іншому
1) однаковий, рівний2) рівно-правний; рівний (за статусом, положенням)3) (with, to) який не поступається, такий же, рівний; (to) який дорівнює, рівний4) (to) здатний, придатний5) ( часто to) відповідний, достатній6) урівноважений, спокійний; рівномірний, однаковийIII v1) рівнятися, дорівнювати, бути рівним; не поступатися, бути таким же, бути рівним2) прирівнювати, ототожнювати; ставити знак рівності3) зрівнятися4) aмep. повністю оплатити; компенсувати5) зрівняти; вирівняти -
6 equiponderate
v1) перебувати в стані рівноваги2) бути рівним за вагою3) урівноважувати; бути противагою* * *v; спец.3) урівноважувати; служити противагою -
7 equal
I nрівний, рівняII aequals in age — однолітки; ( що-небудь) подібне; що-небудь рівне іншому
1) однаковий, рівний2) рівно-правний; рівний (за статусом, положенням)3) (with, to) який не поступається, такий же, рівний; (to) який дорівнює, рівний4) (to) здатний, придатний5) ( часто to) відповідний, достатній6) урівноважений, спокійний; рівномірний, однаковийIII v1) рівнятися, дорівнювати, бути рівним; не поступатися, бути таким же, бути рівним2) прирівнювати, ототожнювати; ставити знак рівності3) зрівнятися4) aмep. повністю оплатити; компенсувати5) зрівняти; вирівняти -
8 amount
1. n1) кількістьin amount — за кількістю, кількісно
2) загальна сума; підсумок3) важливість, вага, значимість2. vto amount to very little, not to amount to much — не мати великого значення
* * *I n1) кількість; величина; ступінь2) все, весь обсяг, вся маса3) загальна сума, підсумок4) бухг. основна сума е відсотки з неїII v1) (to) становити ( суму); доходити до; досягати ( чого-небудь); дорівнювати ( чому-небудь)2) (to) бути рівним, рівносильним, рівнозначним; означати3) ставати (ким-небудь, чим-небудь), домагатися ( чого-небудь) -
9 peer
1. n1) пер, лорд2) рівня, рівний2. і»1) розм. робити пером2) бути рівним (рівнею)3) пильно вдивлятися, придивлятися4) заглядати5) визирати, з'являтися, показуватися* * *I n1) рівня, рівний2) пер, лордII a1) рівний2) який виходить від рівних, від членів своєї групиIII v1) робити пером; зводити в пери2) icт. бути рівним, рівнеюIV v1) вдивлятися; заглядати2) показуватися, виглядати, визирати -
10 side
1. n1) стіна, стінка2) бік, сторона3) поверхня4) борт (корабля)5) схил6) берег7) поле, край (сторінки)8) заст. сторінка9) частина, половина10) область, район11) край12) грудинка13) місце, пункт14) аспект; риса; бік15) ставлення, позиція16) група, партія, сторона17) лінія (спорідненості)18) відділення (навчального закладу)19) група студентів під наглядом певного викладача20) пиха; зазнайствоno side! — спорт. нічия!
to be on the right (on the sunny) side of fifty — бути молодшим п'ятдесяти років
to be on the shady (on the wrong) side of fifty — бути старшим п'ятдесяти років
on the side — попутно, між іншим; додатково
2. adj1) довгий2) пихатийside chain — хім. бічний ланцюг
side clearance — тех. боковий зазор
side dumping — тех. розвантаження убік
side elevation — тех. поздовжній розріз; вид збоку
side ladder — мор. боковий трап
side lamp — бокова фара, підфарник
side play — люфт, бокове хитання
side reaction — хім. побічна реакція
3. v3) перен. бути рівним4) розм. наводити порядок, прибирати5) рухатися, звертати убік6) відкласти (відсунути) убік7) розрубати (розрізати) тушу навпіл* * *I [said] n1) стінка, стіна; мaт. сторона ( фігури)2) поверхня, сторона, одна з поверхонь ( чого-небудь)3) борт (корабля, човна)4) схил5) берег6) поле, край ( сторінки)7) гeoл. сторона, крило ( скиду)9) частина, половина; сторона10) частина, область, район11) край, бікat smb 's side — поруч з ким-небудь
by the side of smth; smb — поруч з чим-небудь, ким-небудь, біля чого-небудь, кого-небудь; у порівнянні з чим-небудь, ким-небудь
side by side — пліч-о-пліч; поруч; у повній злагоді, у єднанні ( з ким-небудь); половина ( туші); бік, грудинка
13) місце, пункт14) аспект, сторона; риса; сторона ( у суперечці)15) група, сторона; партія; cпopт. сторона; команда16) відділення ( навчального закладу); група студентів, які знаходяться під опікою якого-небудь викладача ( у Кембриджському університеті)17) схильність, ухил ( в ту чи іншу сторону)this side of smth — майже, не досягаючи чого-небудь
18) театр. переписана роль ( для одного актора)II [said] a1) бічнийside elevation — тex. вид збоку; поздовжній розріз
2) побічний, неголовнийIII [said] v1) ( with) ставати на ( чий-небудь) бік; об`єднуватися, групуватися, блокуватися ( з ким-небудь)2) cл. давати лад, наводити порядок, прибирати3) відкласти, відсунути убікIV [said] nчванство, зазнайство -
11 verbalize
v1) просторікувати; бути багатослівним2) виражати словами3) лінгв. перетворювати на дієслово (іншу частину мови), вербалізувати* * *v.1) просторікувати; бути багатослівним, велемовним2) виражати словами; to verbalize an іdea сформулювати думку3) лінгв. перетворювати у дієслово, вербалізувати -
12 rank
1. n1) ряд, низка2) шеренга, шерега3) pl (the ranks) армія; військова служба4) pl рядовий і сержантський склад (в Англії тж other ranks)5) порядок; струнке розташування6) звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо)all ranks — військ. весь особовий склад; усі офіцери і солдати; усі без винятку
7) категорія, розряд, клас8) високе становищеpride of rank — пихатість, зарозумілість
9) стоянка таксі10) горизонтальна лінія (на шахівниці)rank and file — а) військ. рядовий склад; солдати, рядові; б) рядові представники (члени) (організації); в) звичайні люди
to take rank with smb. — а) військ. бути рівним з кимсь за званням; б) бути з кимсь однієї категорії
2. adj1) буйний, пишний, розкішний (про рослинність)2) зарослий3) тучний, родючий, жирний (про ґрунт)4) розм. сильний; потужний; швидкий5) густий; численний6) згірклий, зіпсований, протухлий, вонючийrank butter — згіркле (ївке) масло
to grow rank — згіркнути, протухнути, зіпсуватися
7) огидний, мерзенний, брутальний8) явний, очевидний; справжній, сущий9) грубий, цинічний, паскудний10) розпусний, хтивий11) надмірний3. v1) шикувати в шеренгу; ставити в ряд2) шикуватися, вишиковуватися в рядto rank past — проходити шеренгами, проходити урочистим маршем; дефілювати
3) класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку4) належати до певної категорії5) займати (посідати) певне місце6) займати вище становище; бути старшимto rank smb. in age — бути старшим від когось за віком
7) займати високе становище; посідати перше місцеrank off — виступати в похід (шеренгами, строєм)
* * *I n1) ряд2) вiйcьк. шеренга; ( the ranks) pl армія; військова служба; pl рядовий, сержантський склад ( other ranks)3) порядок; струнке розташування4) звання; чин; достоїнство; посада, службове становище; ранг ( дипломатичний)rank badge — вiйcьк. знак розрізнення; категорія, розряд, клас; високе положення
persons of rank — аристократія; високопоставлені особи
II vpride of rank — зарозумілість; мaт. ранг
1) шикувати в шеренгу; вишиковувати в ряд; розставляти; шикуватися в шеренгу; шикуватися в ряд; проходити шеренгами; мaт. ранжувати, розташовувати в порядку зростання або спадання2) класифікувати; відносити до якої-небудь категорії; давати оцінку; відноситися до якої-небудь категоріїto rank as a citizen — мати статус громадянина, користуватися правами громадянства; займати, посідати яке-небудь місце
3) aмep. займати, посідати більш високе положення; бути старшим; займати високе положенняIII a1) буйний, пишний, розкішний ( про рослинність); який надмірно розрісся; зарослий2) c-г. тучний, родючий ( про ґрунт)IV a1) прогірклий, зіпсований, тухлий, смердючий2) огидний, мерзеннийrank injustice — кричуща несправедливість; явний, сущий; страшенний
3) грубий, цинічний, паскудний -
13 рівнятися
1) ( визнавати себе рівним) to compete with2) ( бути рівним) to be equal ( tantamount) (to); to amount (to)3) військ. to dress, to alignрівняйсь! військ. — dress ranks!
-
14 law
1. n1) законin law — законно, за законом
2) право; правознавство; юриспруденціяlaw of treaties — право, що регулює міжнародні договори
canon law — канонічне (церковне) право
3) професія юристаto follow (to go in for) the law — обрати професію юриста
to practise law — займатися адвокатською практикою; бути юристом
4) суд, судовий процесto take (to have) the law of smb. — притягти когось до суду
5) закон (природи, науковий)law of probability — мат. теорія імовірностей
6) правила (гри)7) спорт. перевага, що надається противникові у змаганні8) потуранняlaw school — юридична школа; юридичний факультет
to give (the) law to smb. — нав'язувати свою волю комусь
necessity knows no law — присл. нужда не знає закону
2. v1) звертатися до суду2) нав'язувати свою волю3. intневже?* * *[lxː]v2) дiaл., нав'язувати свою волю -
15 match
1. n1) сірник2) матч, гра, змагання3) рівня, пара4) шлюбto make a match — одружитися, вийти заміж
5) домовленість; парі, заклад2. v1) підходити під пару, відповідати; бути (добирати) до пари2) одружуватися, брати шлюб; виходити заміж3) одружувати; видавати заміж4) змагатися; протистояти5) грати в орлянку6) буд. шпунтувати7) рідк. спаровувати, злучати* * *I n1) сірник2) вiйcьк. запальний ґнітII v III n1) людина, яка підходить під пару; рівня; пара; рівний по силі супротивник, суперник; річ, яка підходить під пару (на вигляд, за формою, кольором)2) матч, змагання3) шлюб; партія4) icт. змова; паріIV v1) (тж. match up) підходити під пару, під стать; відповідати; гармоніювати; підбирати; узгоджувати, погоджувати; тex. підганяти, вирівнювати2) протистояти; суперничати; бути рівним по силі; протиставляти3) женити; видавати заміж; (зі)сватати; icт. женитися; вийти заміж4) підкидати монету; грати в орлянку5) бyд. шпунтувати6) спаровувати, злучати -
16 equal
1) рівний, рівноправний; однаковий, одноманітний; відповідний; достатній; придатний, зданий2) урівнювати, рівнятися; бути рівним; прирівнювати ( з кимсь або чимсь); компенсувати; повністю сплачувати•Equal Employment Opportunity Commission — Комісія з контролю за дотриманням рівності при наймі на роботу ( у США)
equal opportunities in employment — = equal opportunity in employment рівні можливості при наймі на роботу
- equal before the lawequal opportunity in employment — = equal opportunities in employment
- equal charges
- equal desertion with treason
- equal distribution
- equal division of votes
- equal education
- equal employment
- equal in population
- equal in rights
- equal in status
- equal in the eyes of the law
- equal justice
- equal member of society
- equal number of votes
- equal opportunities
- equal participation
- equal partners
- equal party to the agreement
- equal pay
- equal pay for equal work
- equal pay for labor
- equal pay for labour
- equal power
- equal powers
- equal property rights
- equal protection
- equal protection clause
- equal protection of the law
- equal protection of the laws
- equal protection under the law
- equal representation
- equal responsibility
- equal right
- equal-right
- equal rights
- equal rights amendment
- equal rights of men and women
- equal security
- equal suffrage
- equal terms
- equal treatment
- equal under the law
- equal votes
- equal voting rights -
17 pan out
phr v1) гipн. давати золото (про ріку, землю); намивати золото ( з піску)2) cл. процвітати, вдаватися; розвиватися; бути багатослівним; видихатися, втомитися -
18 uppermost
1. adj1) найвищий2) переважний, переважаючийto be uppermost — переважати, панувати, бути панівним
2. adv1) нагорі2) угору, догори3) насампередhe said whatever came uppermost — він сказав перше, що спало на думку
* * *I a1) самий верхній, вищийthe uppermost floor — ( самий) верхній поверх; що займає найвищу посаду
2) переважаючийII advto be uppermost — переважати, панувати
1) наверху; догори2) перш за всеshe said whatever came uppermost — вона сказала перше, що спало їй на думку
-
19 winning
1. n1) перемога, виграш2) pl виграні гроші, виграш3) завоювання (відданості тощо; тж winning over)4) с.г. збирання (врожаю)5) гірн. видобуток (вугілля тощо); проходка; виймання2. adjwinning number — номер, на який випав виграш
2) привабливий, чарівний (про посмішку)3) вирішальний (про удар)* * *I [wiçiç] n1) перемога, виграш2) pl виграш, виграні гроші; захоплена територія3) завоювання (кохання, відданості)4) c-г. збір ( врожаю)5) гірськ. добування (вугілля, каміння); проходкаII [wiçiç] a1) перемагаючий, що виграє; що виграв, перемігwinning number [ticket] — номер [білет], на який випав виграш
2) привабливий, чарівний, заворожуючий ( про посмішку) -
20 amount
I n1) кількість; величина; ступінь2) все, весь обсяг, вся маса3) загальна сума, підсумок4) бухг. основна сума е відсотки з неїII v1) (to) становити ( суму); доходити до; досягати ( чого-небудь); дорівнювати ( чому-небудь)2) (to) бути рівним, рівносильним, рівнозначним; означати3) ставати (ким-небудь, чим-небудь), домагатися ( чого-небудь)
См. также в других словарях:
зрівнюватися — I ююся, юєшся, недок., зрівня/тися, я/юся, я/єшся, док., з ким – чим, у чому, чим. 1) Ставати рівним із ким , чим небудь у чомусь. 2) Ставитися нарівні з ким , чим небудь; виявлятися, бути рівним, однаковим із ким , чим небудь у чомусь. 3) тільки … Український тлумачний словник
прирівнюватися — ююся, юєшся, недок., прирівня/тися, я/юся, я/єшся, док. Визнавати себе в якомусь відношенні рівним кому , чому небудь. || Ставати рівним кому , чому небудь у якомусь відношенні. || Бути рівним кому , чому небудь у якомусь відношенні … Український тлумачний словник
підлягати — а/ю, а/єш, недок., підлягти/, я/жу, я/жеш, док. 1) кому, чому. Бути залежним від чиєї небудь волі, від чогось; підкорятися (у 1 знач.). 2) тільки недок., кому, чому. Бути підпорядкованим кому , чому небудь, перебувати в певній підлеглості. ||… … Український тлумачний словник
дорівнювати — I юю, юєш, недок., дорівня/ти, я/ю, я/єш, док., перех., до кого – чого. Ставити в один ряд із ким , чим небудь, вважати рівним, однаковим щодо якості і т. ін. з кимось, із чимось. II ює, недок., чому. Бути рівним, величиною відповідати чому… … Український тлумачний словник
дорівнювати — 1 дієслово недоконаного виду ставити в ряд; вважати рівним, однаковим дорівнювати 2 дієслово недоконаного виду бути рівним, величиною відповідати чомусь … Орфографічний словник української мови
дрижати — жу/, жи/ш, недок. 1) Трястися від холоду, страху, хворобливого стану і т. ін.; тремтіти. 2) Коливатися, хитатися, двигтіти під впливом чого небудь. || Бути нерівним, мінливим (про світло, вогонь); миготіти, мерехтіти. || Звучати переривчасто,… … Український тлумачний словник
біт — бі/т , род. біта, мн. біти, род. мн. бітів (англ. bit шматочок) це мінімальна одиниця кількості інформації, яка дорівнює одному двійковому розряду, який може бути рівним одному з двох значень/станів (0 або 1), застосовуваних для представлення… … Фізико-технічний словник-мінімум
дорівнюватися — ююся, юєшся, недок., дорівня/тися, я/юся, я/єшся, док. Бути, ставати рівним із ким , чим небудь; намагатися стати рівним із кимось, чимось … Український тлумачний словник
порівнюватися — 1 дієслово недоконаного виду ставати рівним; бути порівняним з ким , чим небудь порівнюватися 2 дієслово недоконаного виду ставати рівним, без виступів порівнюватися 3 дієслово недоконаного виду наблизившись, опинятися на одній лінії з ким , чим… … Орфографічний словник української мови
лютитися — лючу/ся, лю/ти/шся, недок. 1) Бути розлюченим, гнівним; дуже сердитися. || Певним станом і діями виявляти свою розлюченість, гнів. || на кого – що. Сердитися. 2) перен. Бути надзвичайно сильним (про мороз, негоду тощо) … Український тлумачний словник
пам'ять — і, ж. 1) Здатність запам ятовувати, зберігати і відтворювати в свідомості минулі враження. || Здатність особливо добре запам ятовувати що небудь або користуватися якимось органом чуттів. Музична пам ять. Зорова пам ять. Коротка пам ять. ••… … Український тлумачний словник
